Cheese! - Recent changes [en-gb]

Wichí

2010-09-04T23:04:22Z

← Older revision		Revision as of 23:04, 4 September 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''k<sup>y</sup>e'suʔ'''	+	*'''/k<sup>y</sup>e'suʔ/'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[Spanish]], "queso"''
-	''[[Spanish]], "queso"''	+

Javanese

2010-09-04T22:51:06Z

← Older revision		Revision as of 22:51, 4 September 2010
Line 15:		Line 15:
	}}		}}
	'''''Cirebon:'''''		'''''Cirebon:'''''
-		+	*'''keju'''
-	'''keju'''	+

Juhuri

2010-09-04T22:49:42Z

← Older revision		Revision as of 22:49, 4 September 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''пени ~~<br>~~ פּאנאִ ~~<br>~~ peni'''	+	*'''пени'''
		+	*'''פּאנאִ'''
		+	*'''peni'''

Guianese Creole French

2010-09-03T10:53:55Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 3 September 2010
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''fronmaj'''	+	*'''fronmaj'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[French]] "fromage"''
-	''[[French]] "fromage"''	+

Tunisian Arabic

2010-09-03T04:15:41Z

← Older revision		Revision as of 04:15, 3 September 2010
Line 1:		Line 1:
		+	== Dialects ==
	{{Box		{{Box
-	\| Name = ~~تونسي ''Tu:nsi''~~	+	\| Name =
-	\| Where = [[Tunisia]]	+	\| Where = Sousse, [[Tunisia#Sousse Governorate\|Sousse Governorate]], [[Tunisia]]
	}}		}}
		+	'''''Sousse:'''''
		+	*'''''/furma:ʒ/'''''
		+	:{{ety}}
		+	:''[[French]], "fromage"''

-	~~'''فُرْماج ''furmaaj'''''~~


-	== ~~External Links~~ ==	+	== References ==
-	* ~~[http~~:~~//fieldsupport.dliflc.edu/index.aspx DLI FLC: Field Support Modules]~~	+	* Talmoudi, Fatḥī ''Texts in the Arabic dialect of Sūsa (Tunisia): Transcription, Translation, Notes, and Glossary'' (1981) Acta Universitatis Gothoburgensis

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]

Universal

2010-09-02T09:05:24Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 2 September 2010
Line 11:		Line 11:

	== References ==		== References ==
-	* Sotos Ochando, Bonifacio [http://books.google.com/books?id=hA0tAAAAYAAJ ''Diccionario de lengua universal''] (1862)	+	* {{es}} Sotos Ochando, Bonifacio [http://books.google.com/books?id=hA0tAAAAYAAJ ''Diccionario de lengua universal''] (1862)

	[[category:Constructed languages]]		[[category:Constructed languages]]

Biblical Hebrew

2010-09-02T08:27:11Z

New page

{{Box3
| Name =
| Where =
| When = spoken between the <br> 12th - 6th century BCE
}}

[[File:Biblical.png]]

== References ==
* Benner, Jeff A. ''Ancient Hebrew Lexicon of the Bible'' (2005) Virtualbookworm.com Publishing ISBN 1589397762

== External Links ==
* [http://www.ancient-hebrew.org Ancient Hebrew Research Center]

[[category:Middle East]]
[[category:Extinct]]

File:Biblical.png

2010-09-02T08:08:38Z

uploaded "[[File:Biblical.png]]" '''This image is a screenshot from a copyrighted book. It is used under fair use.''' * Benner, Jeff A. ''Ancient Hebrew Lexicon of the Bible'' (2005) Virtualbookworm.com Publishing ISBN 1589397762

New page

Swahili

2010-09-02T07:22:17Z

← Older revision		Revision as of 07:22, 2 September 2010
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''jibini'''	+	*'''jibini'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[Arabic]], "ğubn"''
-	''[[Arabic]], "ğubn"''	+
-		+

		+	*'''chizi'''
		+	:{{ety}}
		+	:''[[English]], "cheese"''

Main Page

2010-09-01T08:07:15Z

← Older revision		Revision as of 08:07, 1 September 2010
Line 11:		Line 11:
	For free Unicode fonts: [http://savannah.gnu.org/projects/freefont/ Free UCS Outline Fonts], [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] and [http://www.wazu.jp/index.html Gallery of Unicode Fonts].		For free Unicode fonts: [http://savannah.gnu.org/projects/freefont/ Free UCS Outline Fonts], [http://www.unifont.org/fontguide/ Unicode Font Guide For Free/Libre Open Source Operating Systems] and [http://www.wazu.jp/index.html Gallery of Unicode Fonts].

-	'''[http://~~identi~~.ca/~~chunder~~ New language / dialect log]'''	+	'''[http://keju.juu.st/ New language / dialect log] <br> ''[http://identi.ca/chunder Old log]'''''

	''Suggestions, corrections, lawsuits, etc:''<br>		''Suggestions, corrections, lawsuits, etc:''<br>

Swiss German

2010-08-31T09:56:16Z

← Older revision		Revision as of 09:56, 31 August 2010
Line 20:		Line 20:

	'''Chäs'''		'''Chäs'''
		+
		+
		+
		+
		+	{{Box
		+	\| Name = Lozärnerdütsch
		+	\| Where = [[Switzerland#Canton of Lucerne\|Canton of Lucerne]], [[Switzerland]]
		+	}}
		+	'''''Lucerne:'''''
		+
		+	'''Chääs'''
		+


Line 53:		Line 65:


		+	== References ==
		+	* Fischer, Ludwig ''Luzerndeutsche Grammatik: ein Wegweiser zur guten Mundart'' (1989) Comenius Verlag

	== External Links ==		== External Links ==

Swabian

2010-08-31T09:15:55Z

← Older revision		Revision as of 09:15, 31 August 2010
(3 intermediate revisions not shown)
Line 6:		Line 6:
	'''Käs'''		'''Käs'''

		+
		+	== Dialects ==
		+	{{Box2
		+	\| Name =
		+	\| Where = Sânnicolau Mare, [[Romania#Timiş County\|Timiş County]], [[Romania]]
		+	\| Who = Banat Swabians
		+	}}
		+	'''''Banat Swabian (Groß Sankt Nikolaus):'''''
		+
		+	'''/khe:s/'''
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+	{{Box
		+	\| Name =
		+	\| Where = [[Kazakhstan]]
		+	}}
		+	'''''Kazakhstan:'''''
		+
		+	'''/kę:s/'''
		+
		+
		+	== References ==
		+	* Korn, Robert ''Das System der Vokalphoneme der schwäbischen Mundart in Kazachstan'' (1995)
		+	* Dama, Hans ''Die Mundart von Groß-Sankt-Nikolaus im rumänischen Banat'' (1991) Elwert

	== External Links ==		== External Links ==
	* [http://www.schwaebisch-englisch.de Swabian into English]		* [http://www.schwaebisch-englisch.de Swabian into English]
		+	* {{de}} [http://www.kulturraum-banat.de Kulturraum Banat]

	[[category:Europe]]		[[category:Europe]]

Bavarian

2010-08-31T07:46:50Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 31 August 2010
(2 intermediate revisions not shown)
Line 31:		Line 31:
	'''Kaas'''		'''Kaas'''

		+
		+
		+	{{Box
		+	\| Name =
		+	\| Where = Eslarn, [[Germany#Upper Palatinate\|Upper Palatinate]], [[Germany#Bavaria\|Bavaria]], [[Germany]]
		+	}}
		+	'''''Northern (Eslarn):'''''
		+
		+	'''/k<sup>h</sup>as/'''


Line 59:		Line 68:
	'''Kas'''		'''Kas'''

		+
		+	== References ==
		+	* Bachmann, Armin R. ''Die Mundart von Eslarn in der Oberpfalz: Phonologie, Morphologie, Glossar'' (2000) Franz Steiner Verlag

	== External Links ==		== External Links ==

East Franconian

2010-08-31T07:13:26Z

New page

== Dialects ==

{{Box
| Name =
| Where = Bad Rodach, [[Germany#Upper Franconia|Upper Franconia]], [[Germany#Bavaria|Bavaria]], [[Germany]]
}}
'''''Oberfränkisch (Bad Rodacher):'''''

'''Kaas'''

== References ==
* Friedrich, Walter ''Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart'' (2001) Königshausen & Neumann ISBN 3-8260-2192-4

[[category:Europe]]

Angolar

2010-08-31T07:04:14Z

← Older revision		Revision as of 07:04, 31 August 2010
Line 14:		Line 14:

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Judeo-Iraqi Arabic

2010-08-31T06:23:54Z

← Older revision		Revision as of 06:23, 31 August 2010
Line 6:		Line 6:
	\| Who = Baghdadi Jews		\| Who = Baghdadi Jews
	}}		}}
-	'''''Baghdad ~~(Jewish)~~:'''''	+	'''''Baghdad:'''''

	'''''/jəbn/'''''		'''''/jəbn/'''''

Southern Sierra Miwok

2010-08-31T05:12:48Z

← Older revision		Revision as of 05:12, 31 August 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''cis'''	+	*'''cis'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[English]], "cheese"''
-	''[[English]], "cheese"''	+

Boontling

2010-08-31T05:02:31Z

← Older revision		Revision as of 05:02, 31 August 2010
Line 18:		Line 18:

	== References ==		== References ==
-	* [http://~~web~~.~~archive.org~~/~~web/20080407153243/http://mms~~.~~mcn.org/~boontling/~~ MMS Boontling Dictionary]	+	* [http://juu.st/boontling.html MMS Boontling Dictionary]

	[[category:North America]]		[[category:North America]]
	[[category:Constructed languages]]		[[category:Constructed languages]]

Panare

2010-08-31T02:28:47Z

← Older revision		Revision as of 02:28, 31 August 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''[paʔka] matɨ-n'''	+	*'''[paʔka] matɨ-n'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[paʔka] comes from [[Spanish]], "vaca" (cow)''
-	''[paʔka] comes from [[Spanish]], "vaca" (cow)''	+

Seri

2010-08-31T02:27:36Z

← Older revision		Revision as of 02:27, 31 August 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''quiiz'''	+	*'''quiiz'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[O’odham]], "gisho", [[Spanish]], "queso"''
-	''[[O’odham]], "gisho", [[Spanish]], "queso"''	+

Seychellois Creole

2010-08-31T01:06:30Z

← Older revision		Revision as of 01:06, 31 August 2010
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''fromaz'''	+	*'''fromaz'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[French]], "fromage"''
-	''[[French]], "fromage"''	+

Tok Pisin

2010-08-31T01:02:58Z

← Older revision		Revision as of 01:02, 31 August 2010
Line 13:		Line 13:

	[[category:Oceania]]		[[category:Oceania]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Bislama

2010-08-31T01:00:35Z

← Older revision		Revision as of 01:00, 31 August 2010
Line 19:		Line 19:

	[[category:Oceania]]		[[category:Oceania]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Mobilian Jargon

2010-08-31T01:00:09Z

← Older revision		Revision as of 01:00, 31 August 2010
Line 19:		Line 19:

	[[category:North America]]		[[category:North America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]
	[[category:Extinct]]		[[category:Extinct]]

Chinook Jargon

2010-08-31T00:58:44Z

← Older revision		Revision as of 00:58, 31 August 2010
Line 14:		Line 14:

	[[category:North America]]		[[category:North America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Jersey Dutch

2010-08-31T00:56:51Z

← Older revision		Revision as of 00:56, 31 August 2010
Line 14:		Line 14:

	[[category:North America]]		[[category:North America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]
	[[category:Extinct]]		[[category:Extinct]]

Baba Malay

2010-08-31T00:53:24Z

← Older revision		Revision as of 00:53, 31 August 2010
Line 14:		Line 14:

	[[category:Asia]]		[[category:Asia]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Manado Malay

2010-08-31T00:52:42Z

← Older revision		Revision as of 00:52, 31 August 2010
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''cis'''	+	*'''cis'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[English]], "cheese"''
-	''[[English]], "cheese"''	+

Ambonese Malay

2010-08-31T00:51:36Z

← Older revision		Revision as of 00:51, 31 August 2010
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''kaas'''	+	*'''kaas'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[Dutch]], ""kaas"''
-	''[[Dutch]], ""kaas"''	+

Juba Arabic

2010-08-31T00:47:42Z

← Older revision		Revision as of 00:47, 31 August 2010
Line 11:		Line 11:

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Krio

2010-08-31T00:47:03Z

← Older revision		Revision as of 00:47, 31 August 2010
Line 11:		Line 11:

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Chavacano

2010-08-31T00:42:34Z

← Older revision		Revision as of 00:42, 31 August 2010
Line 35:		Line 35:

	[[category:Asia]]		[[category:Asia]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Kristang

2010-08-31T00:41:54Z

← Older revision		Revision as of 00:41, 31 August 2010
Line 15:		Line 15:

	[[category:Asia]]		[[category:Asia]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Cafundó Creole

2010-08-31T00:40:39Z

← Older revision		Revision as of 00:40, 31 August 2010
(One intermediate revision not shown)
Line 4:		Line 4:
	}}		}}

-	'''bicuanga do avere'''	+	*'''bicuanga do avere'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[Kimbundu]]''
-	''[[Kimbundu]]''	+


Line 16:		Line 15:

	[[category:South America]]		[[category:South America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]
	[[category:Nearly extinct]]		[[category:Nearly extinct]]

Guianese Creole French

2010-08-31T00:40:10Z

← Older revision		Revision as of 00:40, 31 August 2010
Line 14:		Line 14:

	[[category:South America]]		[[category:South America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Limonese Creole

2010-08-31T00:39:58Z

← Older revision		Revision as of 00:39, 31 August 2010
Line 12:		Line 12:

	[[category:Central America]]		[[category:Central America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Berbice Creole Dutch

2010-08-31T00:39:40Z

← Older revision		Revision as of 00:39, 31 August 2010
Line 5:		Line 5:
	}}		}}

-	'''kaʃi'''	+	*'''kaʃi'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:''[[Dutch]], kaas''
-	''[[Dutch]], kaas''	+


Line 16:		Line 15:

	[[category:South America]]		[[category:South America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]
	[[category:Extinct]]		[[category:Extinct]]

Cape Verdean Creole

2010-08-31T00:39:10Z

← Older revision		Revision as of 00:39, 31 August 2010
Line 8:		Line 8:
	'''''Santiago:'''''		'''''Santiago:'''''

-	'''keju'''	+	*'''keju'''
-		+	:{{ety}}
-	{{ety}}	+	:[[Portuguese]], "queijo"
-	[[Portuguese]], "queijo"	+


Line 22:		Line 21:

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Seychellois Creole

2010-08-31T00:38:32Z

← Older revision		Revision as of 00:38, 31 August 2010
Line 17:		Line 17:

	[[category:Africa]]		[[category:Africa]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Louisiana Creole French

2010-08-31T00:38:21Z

← Older revision		Revision as of 00:38, 31 August 2010
Line 23:		Line 23:

	[[category:North America]]		[[category:North America]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Sri Lankan Portuguese Creole

2010-08-31T00:38:10Z

← Older revision		Revision as of 00:38, 31 August 2010
Line 11:		Line 11:

	[[category:Asia]]		[[category:Asia]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]

Saint Lucian Creole French

2010-08-31T00:38:00Z

← Older revision		Revision as of 00:38, 31 August 2010
Line 15:		Line 15:

	[[category:Caribbean]]		[[category:Caribbean]]
		+	[[category:Pidgin and creole languages]]